Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Une "Schulebox" pour Eléanore ...

Bonjour à tous !!!

Benjamin, le plus jeune fils de mon amie Mauricette,

qui est aussi mon filleul, habite en Allemagne.

Mélanie et lui ont deux petites filles,

Eléanore et Johanna. 

L'aînée a quitté la crèche en juin 2017

pour rentrer directement, en septembre, à l'école

(primaire pour nous).

Pas de maternelle dans ce pays !!!

******************

Mauricette m'écrivait alors :

"Selon la tradition allemande,

 pour donner de la solennité à l'entrée à l'école,

chaque élève reçoit un grand cornet

décoré et garni de friandises et de petites choses pour l'école !!!"

 

Ce grand cornet, "Schuletüte",

est remis officiellement

lors de la "Sommerfest " de la crèche ...

 

******************

1) Voici la définition trouvée sur Google :

 

Une Schultüte (fr. : cornet scolaire),

connu aussi comme Zuckertüte (fr. : cornet de sucre)

en Allemagne de l'Est,

est un cornet de carton ou en plastique

plein de bonbons, jouets, fournitures scolaires

et autres surprises pour les enfants.

 

2) Et un article sur le sujet existe

ICI

******************

Et voici le très beau travail de la grand-mère

avec bretelles ...

Elles sont douées les grand-mères !!! 

Et une image de la "Sommerfest " (fête de l'été)

 

J'avais trouvé drôle de réaliser une "Schulebox"

(boîte pour l'école)

pour fêter l'événement à ma façon ...

 

J'ai pris du retard  ...  :-(((

La boîte a d'ailleurs été exposée à Villebon 

en fin d'année :

 

 

Mais Mauricette et François sont venus chez nous récemment,

juste avant d'aller à Stuttgart,

et la "Schulebox" vient enfin

de retrouver sa petite propriétaire :

 

******************

Couvercle "boîte à chaussures"

Wax fleuri satiné acheté chez "Toto Massy"

 

Imprimé vintage acheté "Aux Ursules"

grand casier partitionné ...

Quarts de rond peints, collés dans les angles

pour supporter le casier :

 

******************

m'envoie Eléanore !!!

******************

Alors, autant vous dire que la "Schulebox"

de la cadette est commencée !!!

LOL !!!

Bonne lecture à tous ...

A bientôt !!!

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Mannick91 26/11/2018 15:50

Comme beaucoup, je ne connaissais pas cette tradition que les enfants doivent apprécier d’autant que le cornet est bien grand et doit contenir de belles et bonnes choses. On voit qu’Eléanore a dû être ravie ... plus qu’à en faire une comme tu dis pour sa sœur ... pas de jalouse !!

Marie gribouille 26/11/2018 09:40

Superbe ! Bravo ! Belle idée cette schulebox !

farigoulette 26/11/2018 09:32

De mon temps la Schuletüte était nettement plus petite !!! c'est pas juste ….. ;-)

MARIE-THERESE 26/11/2018 09:35

Merci de tous vos messages !!!

Ah ça sent le vécu Farigoulette !!!
Une enfance germanique ???

Je ne sais pas pourquoi le bouton n'a pas fonctionné ...

France mc 26/11/2018 08:53

Je viens d'apprendre cette tradition, grâce à vous ce matin.
Bravo pour le cornet de la grand mère et par vos soins, cette jolie boite colorée .
Cette petite fille est gâtée.
Bonne journée

Niunia18 25/11/2018 16:38

Superbes réalisations!!

moune 25/11/2018 16:04

J'adore cette tradition que je ne connaissais pas, évidemment .Le cornet de la grand-mère est adorable et votre coffret 'est tout autant ! Très grand bravo à vous deux !!!

Paule HERBAUT 25/11/2018 15:21

Je ne connaissais pas non plus ces cornets alors que je suis germanophile...
La boîte gainée avec du tissu Wak fleuri est aussi très sympa. Dommage qu'il faille acheter ces tissus seulement en grand métrage car les couleurs et les motifs sont en général très beaux..J'aime un peu moins le tissu de l'intérieur. Paule

Josiane 25/11/2018 12:24

Je ne connaissais pas cette coutume et je trouve super. Bravo lour la boite, mais j'adore les cornets..
Biz.