Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2013-10-01T14:39:00+02:00

Découverte du Japon デュ·ジャポン ... (1)

Publié par M-Th carto

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Bonjour à tous !!!

Voilà, c'est fini ...

Reste à digérer le décalage horaire

du retour ... :-)))

  Plein de photos bien sûr  

et l'envie de revivre à travers elles ce beau voyage,

 et de me préciser quelques détails qui m'ont échappé !!!

Il y avait tant à prendre !!!

C'est parti donc pour quelques articles ... 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

Dimanche 8 septembre

************

Décollage de Roissy, à 13h55.

Arrivée prévue à Osaka 11h20 plus tard.

Le décalage horaire est de 7 heures.

************ 

 

La préparation de notre boeing 777  

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Après 4 heures de vol,

 nous nous dirigeons vers l'Oural et dehors,

le soleil se couche (déjà !!!). 

A l'intérieur, la collation est prise

et les hôtesses baissent les volets :

dodo please !!!

Ben ça, c'est pas gagné !!!

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

    Long voyage quand même ...

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

  Lundi 9 septembre

************

    

Arrivé à Osaka 大阪 à 8h30.

 

Après le contrôle de la Police de l'immigration,

 la récupération des bagages,

on se retrouve dans le hall de l'aéroport.

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

Bon, il faut trouver des yens

(on n'en a pas

et au Japon, ils ne sont pas très carte !!!)

et repérer le bus qui va nous amener à Nara.

La fatigue est là mais tout se fait bien.


Je garde les bagages et DH (Dear Husband)

part à la pêche aux renseignements :

distributeur opérationnel, là, au fond, sur la gauche,

et le bus,

à prendre après la porte de gauche aussi,

 ne partira que dans une heure !!!

On peut se poser donc !!!

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

Les guides conseillaient d'avoir des chaussures

faciles à ôter et à remettre

 car on est souvent amené à les enlever au Japon.

C'est à Brides-les-Bains que j'ai croisé celles-ci

(finalement offertes par ma soeur)

Elles ne m'ont pas quittée !!! 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com 

 

************ 

 

Après une heure de route,

 le bus nous a déposés à la gare routière de Nara 奈良 .

Fatigués, dépaysés,

et devant la chaleur humide du moment,

c'est en taxi que l'on rejoint l'hôtel (proche !!!).

Pour l'instant, seul dépôt des bagages.

On ne peut s'installer qu'à 16 heures.

 

Et au Japon,

on respecte les horaires !!! 

 

************

Alors, c'est parti pour les visites ... 

Ce qui frappe, en arrivant à Nara,

ce sont les nombreux cerfs qui divaguent dans les parcs

et aussi dans les rues ...

Gourmands, ils attendent bien sûr la nourriture

qu'achètent et distribuent les touristes !!!

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

..."La légende voudrait que le dieu Takemikazuchi

soit arrivé à Nara sur le dos d'un cerf blanc.

Depuis, les cerfs sont considérés dans la religion shinto

comme des animaux sacrés et protecteurs,

messagers des dieux."...

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

Mais attention quand même,

ils attaquent parfois :

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

On vous aura prévenu !!!

LOL !!!

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

La première partie de notre voyage

se déroule dans le Kansaï,

région qui concentre une bonne partie

des sites traditionnels du Japon :

 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

*************

 

..."Capitale du Japon jusqu'en 784,

Nara est une ville chargée d'histoire et de temples bouddhistes

inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco."...

 

 

Près de notre hôtel, se situe le Todai-ji

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

  ..." L'ensemble du Todai-ji est constitué

d'un grand temple de Bouddha,

de temples secondaires, de salles,

de pagodes et de portes

d'un intérêt architectural exceptionnel."...

 

 

  A l'entrée du Todai-ji

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Avant de pénétrer dans l'enceinte des temples

il convient de procéder aux ablutions.
A cet effet des grandes louches sont disposées

près de fontaines pour se rincer les mains et la bouche. 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

 

Le grand Temple de Bouddha :

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

 

  Ce Temple abrite le Grand Boudhha Vairocana.

En bronze, cette immense statue

date de 752 et mesure 14,73 m.

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

 

  A l'arrière, Bosatsu Kokuso,

être ayant reçu l'illumination.

Il fut achevé en 1709.

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

J'ai trouvé cela assez poussiéreux quand même !!!


Mais il paraît que 4 ou 5 personnes

tiennent dans la main du Bouddha

lors d'un dépoussiérage ...

Pas tous les jours du coup !!!

 

**************

  Premier contact avec la nourriture japonaise :

nouilles japonaises et tofu ... 

Pas facile avec les baguettes,

mais ajoutées à la cuiller, ça va ...

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

On n'avait pas compris qu'il fallait payer au distributeur,

et avoir ainsi un ticket avec son choix

avant de s'asseoir.


On n'avait pas de monnaie locale d'ailleurs ...

Et pas vu les changeurs de billets ...

Je plane pour vous !!!


Les serveuses sont sympas

et arrivent avec une petite carte !!! 

 

Et on a droit à de l'eau fraîche,

parfois du thé glacé,

de façon illimitée dans tout le pays ...


**************

 

14 heures :

la visite reprend dans les rues de Nara...

 24 heures que nous sommes debout !!!

 

Nous découvrons les édifices restants du Kofuku-ji.

le temple,


  Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

la pagode à cinq étages, 


  Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

un pavillon octogonal ... 


Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

 

La rue de Nara, qui mène au Gangō-ji Temple,

sur fond de pagode ...


Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

  **************

Gangō-ji Temple,

 autre temple, autre fontaine :

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

J'ai vraiment aimé les fontaines des temples.

Toutes différentes,

elles ont un charme fou

que le bruit de l'eau accentue ...

 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Dernière floraison

avant l'automne que l'on sent proche ...

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com 

16 heures : enfin l'heure de trouver un bon lit ...

Enfin, c'est du moins ce que l'on imagine !!!

LOL !!! 

 

DH avait réservé un peu tard l'hôtel à Nara !!!

Plus grand chose ...

Et l'occasion donc,

d'essayer un ryokan, auberge typique du Japon.


Le personnel charmant de l'Hotel New Wasaka

nous accueille à 16 heures avec une boisson chaude.

 

 

Explication des us et coutumes du lieu,

et en particulier, de l'utilisation du onsen

et de l'arrimage du yukata (kimono d'été)

et de sa ceinture ...

Tout cela a un sens !!!


 

A ce stade de l'après-midi,

je souhaite juste une bonne douche classique !!!

Heureusement,

la chambre possède une vraie salle de bains,

ce qui ne sera pas le cas,

quelques nuits plus tard, à Kinosaki !!!

 (à suivre ...)

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

 

Une chambre ...

Installation des futons programmée pour 19 heures ...

Elle va me trouver endormie, dans un des fauteuils bas

(tout est bas ici !!!)

de la loggia, là-bas, tout au fond ...

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Petite grue d'accueil ...

Pliage en chyiogami ...

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Sommeil un peu réparateur bien sûr,

mais dos douloureux quand même au lever !!!

 

  **************

Ce début de voyage est vraiment un choc culturel !!!

Le manque de sommeil doit y être pour quelque chose ...

Chacun de nous deux se demande dans son coin

s'il était judicieux de venir ...

On va s'apercevoir très vite que OUI,

mais en faisant des choix "plus occidentaux" quand même !!!


  **************

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

Mardi 10 septembre

************

 

la salle à manger ...

Et des sièges à hauteur !!!

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Et le début du premier petit déjeuner ...

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

C'est dans un papier très épais préformé,

que l'on fait bouillir le tofu ...

 

 Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

Que de saveurs et parfums surprenants !!!

Plein de petits contenants arrivent ...

Je suis sûre que la cuisine y était excellente ...

mais on a eu du mal quand même !!! 

 

Flan aux oeufs par exemple ...

On s'attend à du sucré !!!

Eh bien, ce sera salé avec ciboulette ce matin !!!

:-(((

 


************

Dans les couloirs ...

 

 Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

A Nara,

les cerfs sont à "toutes les sauces" bien-sûr !!!

 

Très jolie gravure dans la chambre,

que mon appareil ne rend pas ...

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

 

Affiche publicitaire dans les rues de Nara ...

C'est un peu comme cela

que le linge sèche au Japon ...

Enfin, sans le cerf ...

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

 

************

 

  Sento-kun, la mascotte de Nara, mi cerf mi bouddha,

été crée en 2010

pour commémorer le 1300 ème anniversaire de Nara,

Heijō-kyō  平城京  ancienne capitale du Japon

entre 710 et 784 ... 

 

 

 Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

Au retour du dîner (brochettes variées),

on a même été pris en photo avec la peluche

et accessoires, en rentrant à l'hôtel !!!

Sont très "poses et photo" les Japonais ...

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

Après autant d'heures sans sommeil,

j'ai l'impression

qu'on peut me faire faire n'importe quoi ... ou presque !!!

(Rire nerveux !!!)

si un lit est au bout du chemin !!!

Et même un futon !!!

Je plane !!!

Choc des cultures vous dis-je ...

 

************

 

Les plaques d'égoût

sont très ouvragées au Japon ...

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com 

Bon, j'espère que vous suivez !!!

On est donc mardi 10 au matin

et le ciel est bleu !!!

 

On a prévu d'aller visiter l'Horyu-ji aux alentours de Nara,

puis de revenir chercher les bagages à l'hôtel

avant de repartir vers Kyoto.

Notre hôtelier trouve cela bien compliqué

et nous conseille de partir en taxi avec les bagages,

de les laisser en consigne à la gare,

et de revenir les prendre là après la visite.


Il a sous estimé le nombre et la taille des valises

et le nombre et la taille des casiers de la gare ...

 

Ma valise va donc nous encombrer

toute la matinée !!!

:-(((

 

 

 

Après le train,

c'est un bus qui nous amène à Horyu-ji ...

 

 

L'entrée du Temple 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Première fontaine :

c'est un dragon qui crache l'eau

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Deuxième fontaine :

c'est une cruche qui verse l'eau cette fois ...

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

 

Des cars entiers d'écoliers en uniformes sont arrivés.

Ils nous prennent pour des anglais,

et nous font écrire quelques mots dans leur cahier de bord !!!

 

Ca me rappelle les voyages en Allemagne avec les élèves !!!


Et pas question,

même pour deux pauvres touristes,

de "doubler" les longues files !!!

Patience !!!

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

  la pagode à cinq étages ...

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Vieux ficus dans la cour du temple ... 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

Voilà pour ce matin.

 

Déjeuner de nouilles au boeuf de Kobé

dans ce petit mais beau restaurant traditionnel ...

Il fait chaud et lourd ...

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

On va reprendre le bus,

direction la gare, récupération des bagages

et nouveau train direction Kyoto pour quatre nuits !!! 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Bonne lecture !!!

A bientôt ...  

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Voir les commentaires

commentaires

bbhyperactive 06/10/2013 21:26


Quel superbe voyage!

Martine 05/10/2013 12:04


Quel dépaysement !!!


J'aime beaucoup ta façon de décrire ton voyage (qui ne fait que commencer pour nous)


J'ai plus que hâte d'avoir la suite, je suis transportée à chaque ligne, un vrai régal


Merci pour ce beau partage


Bisous


Martine

AnnickD/Nicka28 04/10/2013 09:04


Tu as fait là un merveilleux voyage que nous te remercions de partager avec nous !!!!

bollengier 03/10/2013 08:24


bonjour et merci pour toutes ces explications qui nous donnent l'impression de voyager en direct avec vous. 


Nous envisageons d'aller au Japon et je voulais savoir si vous avez organisé vous-même le voyage ou si vous avez choisi un voyage organisé avec une agence? je vous remercie et suis impatiente de
lire la suite, bien à vous, Béa

M-Th carto 06/10/2013 22:56



Merci !!! Le voyage a été organisé par mon mari.


Nous étions inquiets quand- même bien qu'ayant déjà beaucoup voyagé.


Mais en fait, tout est simple : les japonais ont tout prévu et sont absolument charmants.



éléa 02/10/2013 19:18


Merci pour ce très beau reportage. Bonne soirée.

mamyvi 02/10/2013 18:43


Formidable reportage, on a l'impression d'être avec toi, et l'on ressent ta fatique, magnifiques photos un grand merci à toi de nous faire partager tout cela, gros bisous Mamyvi

paule 02/10/2013 13:14


Quel dépaysement ! j'imagine bien à travers tes commentaires ! On vous suit bien, pour l'instant, tout se déroule comme vous le souhaitiez... Bises. On attend la suite. Paule

Pascale 02/10/2013 13:10


Bonjour,


Quel beau voyage, tu as fait là. Merci de nous le faire partager, par ces belles photos et commentaires.


 Vivement la suite.


Pascale.

cachou33 02/10/2013 11:48


merci infiniment pour cet excellent reportage !!!! voilà une approche très sympathique de ce pays que je ne connais absolument pas......à bientôt....Françoise

SylvieL 02/10/2013 10:22


Un magnifique voyage qui a du forcement vous inspirer !!!!


Belle journée


Sylvie

Belzépha 02/10/2013 10:18


Magnifique reportage photo.


J'adorerais aller visiter le Japon.


J'ai hâte de voir la suite.

fa bienne 01/10/2013 20:53


Passionnant!!!!! 

CATH78 01/10/2013 20:48


Merci, merci, merci ! J'ai revécu mon séjour au Japon : QUE DU BONHEUR ! 

regina 01/10/2013 20:45


merci pour ce beau reportage ce fut passionnant ........... je reve d'y aller .......


amicalement 


 

cristal9 01/10/2013 20:10


Super merci pour ce reportage qui est super!!!!!


Quel voyage magnifique

douceur11 01/10/2013 19:43


Merci pour ce début de voyage.


J'ai l'impression de m'être glissée dans une de tes valises !!!

monique 01/10/2013 19:37


beau reportage ! 

marie-pierre 01/10/2013 18:43


Merci pour ces belles photos ! ça donne envie ! quel dépaysement ! tu as bien  de la chance.


j'attends la suitevec impatience !


bises


Marie-Pierre

Monique D (B-Maransart) 01/10/2013 18:00


Merci pour cette belle balade et les photos magnifiques que tu partages avec nous.  Le Japon ne me tente pas, c'est donc avec beaucoup de plaisir que je regarde les photos...  Il faut
dire que je n'ai pas l'âme voyageuse et que les pays lointains ne m'attirent pas, d'autant que j'ai une nièce (femme de diplomate) qui a passé quelques années au Japon et était bien contente que
son mari soit désigné ailleurs. 

cathy andrieu 01/10/2013 17:33


bonjour, merci pour ce voyage, et je suis contente de rester chez moi


cette façon de vivre , ne me conviendrait pas.


au plaisir de vous suivre dans d'autres aventures,


Merci


cathy

Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog