Bonsoir à tous !!!
En japonais, cha = thé et bako = boîte.
"chabako" est une boîte
qui contient tous les ustensiles nécessaires
pour la cérémonie du thé :
C'est ce modèle,
recouvert du tissu "Pierre Frey MOJITO",
qui a plus particulièrement inspiré Odile.
Bon, un peu onéreux le mètre de "Pierre Frey" ...
et (chic !!!) on n'a pas trouvé
celui à fond blanc sur le net !!!
LOL !!!
Voici donc la version cartonnage de cette boîte,
avec un très bel imprimé aussi :
Un noeud chinois en queue de rat
anime la façade.
Il a été cousu dessous et tout autour
du rebord qui supporte le couvercle ...
Dessus rembourré ...
Quatre pieds en carton gainé allègent l'ensemble.
Coordonné mille fleurs pour l'intérieur ...
Très beau volume !!!
Bravo et merci Odile ...
Et si vous avez envie d'en savoir plus,
je vous livre, en vrac,
quelques "infos chabako" ...
********************
Un joli modèle :
Chabako vintage (1970).
Les boîtes sont des caisses en bois.
L'intérieur est doublé avec une feuille de métal.
Extérieur décoré de Chiyogami (papier japonais) collé.
********************
Mais "chabako" c'était aussi
des boîtes à transporter le thé des distributeurs
dans les magasins de thé :
Elles étaient faites en cèdre japonais,
complètement doublé en étain
pour garder les choses au frais à l'intérieur.
Cliquer sur l'image ci-dessus
pour accéder
au site Chabako International ...
Chabako International est une société
qui fabrique et vend aujourd'hui,
sur commande, ces boîtes.
On choisit la taille, le tissu, les stands (cadre à pieds) ...
Il semblerait que certains en ont plusieurs
et les "font tourner" suivant les saisons ...
:-)))
********************
J'ai trouvé deux livres sur le sujet :
********************
Il existe au Japon de nombreux cours et ateliers,
qui permettent aux Japonais ou aux expatriés
de réaliser eux même leur chabako ...
Alexis Jacobs est Américaine
et a appris à réaliser deux sortes de boîtes
lors de son séjour au Japon.
Elle écrit sur son blog :
"... La semaine dernière, je me suis lancée
et j'ai fait une boîte à thé recouverte de tissu.
J'ai recommencé en novembre
mais cette fois boîte recouverte de Washi.
... Mon but est de faire, avant de quitter le Japon,
une boîte pour chacun de mes enfants.
Ce sera un objet qu'ils garderont pour toujours.
Il pourront y stocker
une partie de leurs souvenirs de la vie ici ..."
********************
Deux beaux projets à découvrir !!!
* La première (Monday, November 16, 2009),
recouverte de papier washi :
Cliquer sur l'image ci-dessus
pour accéder à l'article d'Alexis J :
Washi Covered Tea Box
* La seconde (Tuesday, February 16, 2010),
extérieur complètement rembourré
et recouverte de tissu :
Cliquer sur l'image ci-dessus
pour accéder à l'article d'Alexis J :
Fabric Covered Tea Box
Bravo et merci Alexis pour le prêt !!!
:-)))
Bonne découverte et lecture
à tous !!! A bientôt ...
